|
Аббревиатуры
DPSP (Deferred Profit Sharing Plan)
План, предполагающий участие в будущих прибылях (работодателя).
FPR: (Foreign Property Rule)
Правило в отношении зарубежной собственности.
PA (Pension Adjustment)
Поправка к пенсии (корректировка отчислений в RRSP на основе вкладов работодателя в пенсионный план от работодателя)
PSPA (past service pension adjustment)
Предыдущие поправки к пенсии.
Термины
A
Arm’s Length (Не состоящий в родстве)
Некто, кто не состоит в родстве с работодателем.
C
Carry-forward (Перенос вперед)
Процесс, согласно которому, невыбранный баланс разрешеных отчислений в RRSP в настоящем году может быть добавлен к сумме
отчислений RRSP в следующем календарном году.
Common-law Partner (Партнер по гражданскому браку)
Человек, состоящий в супружеских отношениях с налогоплательщиком и проживающий вместе с ним не менее одного года, или
тот, кто является родителем ребенка налогоплательщика.
Contribution Room (Баланс разрешенных отчислений)
Сумма, которую человек может внести в RRSP в текущем году и соответственно освободить её от налога. Рассчет
производится исходя из годового дохода, сумм, внесенных работодателем в пенсионный план работника, и разрешенных отчислений
в RRSP, перенесенных из прошлого года.
Current Contribution Limit (Лимит на пенсионные отчисления, осбождаемые от налога)
Предельная сумма отчислений в пользу любого вида пенсионных накоплений, свыше которой отчисления на пенсию от налогов
уже не освобождаются. В настоящее время данный лимит определяется как 18% от суммы прошлогоднего дохода, но не выше
максимума, установленного Актом о Налогах. Также может называться "Долларовый лимит для RRSP".
D
Deferred Profit Sharing Plan (DPSP) (Пенсионный План, отчисления в который представляют собой процент от
Прибыли компании, на которую человек работает, и производит эти отчисления работодатель)
Разновидность трастового фонда, разрешенного Налоговым Управлением Канады в соответствии с Налоговым Актом, согласно
которому работодатель делает денежные отчисления от имени своих работников. Использовать эти деньги человек может только
на пенсии.
E
Earned Income (Доход)
Основа для расчета лимита отчислений в RRSP в текущем году; обычно включает сумму чистого дохода, приносимого работой,
бизнесом и арендой.
F
Foreign Property (Зарубежная собственность)
Обычно состоит из акций и долговых обязательств, выданных не резидентами (Канады).
Foreign Property Rule (FPR) (Правило в отношении зарубежной собственности)
Данное правило обычно ограничивает сумму средств, которую Пенсионные Программы могут содержать в зарубежной
собственности.
Foreign Property Rule Limit (Лимит, установленный в отношении зарубежной собственности)
Данный лимит составлял 20% в годы с 1994 по 1999, 25% в 2000 году и 30% после 2000 года.
G
Group RRSP (Групповой RRSP)
Разновидность обычных RRSP, как правило, спонсируемые работодателем, профсоюзом или профессиональной ассоциацией и
управляемые трастовыми или страховыми компаниями от имени группы.
M
Mature RRSP (RRSP, подлежащий закрытию)
RRSP подлежит закрытию к концу года, в котором получателю исполняется 69 лет. В момент закрытия RRSP у вас есть
несколько вариантов:
- Забрать все деньги наличными;
- Установить Регуляртные выплаты (Annuity);
- Перевести средства в RRIF (Registered Retirement Income Fund - Освобожденный от Налога Пенсионный Фонд),
из которого вы будете изымать деньги по мере необходимости.
N
New RRSP Contribution Room (Рассчет суммы возможных отчислений в RRSP)
Максимальная сумма, разрешенная к вложению в RRSP, рассчитанная на основе дохода за предыдущий год и корректированная
на сумму, вложенную вашим работодателем в Пенсионный План от предприятия (Pension Adjustment). Разрешенные отчисления
в 2004 году составляют 18% или $15,500 максимум.
Notice of Assessment (Уведомление о сумме налогообложения)
Форма, получаемая каждым налогоплательщиком, если он заполнил декларацию на возврат части налогов, выплаченных им в
прошлом году; данная форма суммирует обработанную CCRA (Canada Custom Revenue Agency Налоговое Управление Канады)
информацию относительно суммы возврата.
P
Past Service Pension Adjustment (PSPA) (Предыдущие поправки к пенсии)
Отражает возможность сотрудника участвовать в пенсионном плане от работодателя за предыдущие годы. В таком случае последуют
вклады со стороны предприятия в вашу пенсионную программу и, возможно, с вашей стороны. Эти суммарные вклады, как и
Pension Adjustment, будут в следующем году уменьшать ваш лимит в RRSP (см.
Total RRSP contribution limit).
Pension Adjustment (PA) (Поправка к Пенсионному Плану - Корректировка отчислений в RRSP на
основе вкладов работодателя в пенсионный план от предприятия)
Цифры, которые представляют сумму из взносов работодателя на пенсионный счет сотрудников и взносов самого
работника в групповую пенсионную программу. Поправка используется для сокращения суммы возможных отчислений в RRSP.
Вы можете увидеть эти цифры в бумагах, полученных в ответ на вашу Налоговую Декларацию (Notice of assessment).
Иными словами, всё, что ваш работодатель отложил для вашей будущей пенсии в текущем году, а также ваши взносы на
работе, суммируются, не влияя на размер ваших отчислений в RRSP в текущем году, но уменьшая ваш лимит на взносы в
RRSP в следующем году.
Pension Adjustment Reversal (PAR) (Отмена поправки к пенсии)
Увеличивает индивидуальный лимит отчислений в RRSP, не облагаемых налогом, на сумму, отвечающую прежней поправке к
пенсии (Pension Adjustment), тем самым восстанавливая сумму отчисленй в RRSP, возможность использования которой в
противном случае была бы безвозвратно утеряна (ITR 8304.1). Это происходит, когда человек увольняется с работы, не
отработав на предприятии 2-х лет, и взносы, сделанные работодателем в его Пенсионный План, не успевают перейти в его
собственность (см. Vested benefits). И, если лимит в RRSP этого человека не был скорректирован через
Pension Adjustment, Pension adjustment reversal восстановит разрешенный лимит на
сумму Pension adjustment.
R
Retiring Allowance (Пенсионное пособие)
Любая сумма, полученная налогоплательщиком при выходе на пенсию (или его наследниками после его смерти) как признание
долгих лет его службы или в качестве выходного пособия при увольнении.
Retiring Allowance Rollover (Перевод пенсионного пособия)
Процесс, в результате которого всё или часть пенсионного пособия могут быть переведены в RRSP и списаны с дохода.
S
Segregated Funds (Сегрегированные фонды)
Страховые продукты, предлагаемые страхователями жизни. Сегрегированные Фонды в общих чертах аналогичны
mutual фондам.
Self-directed RRSP (Самоуправляемый RRSP)
RRSP, открытый налогоплательщиком для того чтобы хранить в нем инвестиции широкого профиля, разрешенные для размещения
в RRSP. Может участвовать в операциях на Бирже (наряду с обычными Bonds, Mutual funds, GIC и проч.)
Spousal RRSP (Супружеский RRSP)
Любой RRSP, учрежденный налогоплательщиком в пользу своего супруга или партнера по гражданскому браку, и отчисления
в который производятся налогоплательщиком, списываясь с его дохода.
T
Total RRSP Contribution Room (Полный объем возможных отчислений в RRSP)
Рассчитывается путем сложения суммы индивидуального лимита для возможных отчислений по итогам прошлого года с суммой
неиспользованных отчислений за все предыдущие годы минус Пенсионная поправка (Pension Adjustment).
|
